City Council Must Extend the Oakland Eviction Moratorium Now!

It has been over 4 months since the Alameda County Health Department issued a shelter in place order because of the COVID-19 pandemic, and many Oaklanders are still struggling. Many of us have lost some or all of our income during the crisis, or have had to take time off to care for children, loved ones, or recover from illness. Many will not have jobs to return to even after the shelter in place order is lifted. All of us still deserve to be housed.

When shelter-in-place first began, we were unsure how long the crisis would last. The blanket protections in Oakland's eviction moratorium expire on August 31. Oakland City Council must extend the protections so that tenants are protected from eviction during the local state of emergency. City Council must also extend the eviction protection for our small businesses and pass the Tenant Protection Upgrades so that tenants are not harassed out of their homes.

¡El Ayuntamiento Debe Extender la Moratoria de Desalojos en Oakland Ahora!

Han pasado más de quatro meses desde que el Departamento de Salud del Condado de Alameda emitió una orden de refugio en el hogar debido a la pandemia de COVID-19, y muchos residentes de Oakland todavía están luchando. Muchos de nosotros hemos perdido parte o la totalidad de nuestros ingresos durante la crisis, o hemos tenido que tomar tiempo libre para cuidar a niños, seres queridos o recuperarnos de una enfermedad. Muchos no tendrán trabajos a los que regresar incluso después de que se levante la orden de refugio en el hogar. Todos nosotros aún merecemos tener una vivienda.

Cuando comenzó el refugio en el hogar, no estábamos seguros de cuánto duraría esta crisis. Las protecciones generales en la moratoria de desalojo de Oakland expiran el 31 de agosto. El Ayuntamiento de Oakland debe extender las protecciones para que los inquilinos estén protegidos contra el desalojo durante el estado de emergencia local. El Ayuntamiento también debe extender la protección de desalojo para nuestras pequeñas empresas.